[摘譯] 各種情緒的身體反應

[原文] How emotion are mapped in the body

[摘譯]
700 名來自芬蘭、瑞典和台灣的受試者，被激起某些種類的情緒後，要求標出「自己感覺活動增強或減弱的身體部位」，結果的一致性相當高，並且沒有受到文化的影響。

[譯按]
「快樂」和「愛」是比較「全身活化」的情緒，「悲傷」跟「憂鬱」比較「四肢冰冷」，「憤怒」上頭頂，「羞愧」紅兩頰，這些好像都跟語言裡的情緒表達有關，但是令人意外的是這些表達竟然不受文化不同的影響，某種程度上也可以算是「人類共通」了。